неделя, 28 декември 2014 г.

Колие "Старият часовник" / Vintage Clock Necklace

Не ви ли напомня на пръв поглед за стар стенен часовник с махало? Нали се сещате, чува се как бие глухо от някоя отдалечена стая, потънала в надиплени пердета, дълги рокли и едва сдържани сълзи (например). За мен старите часовници са неразривно свързани с класическата литература и нейните екранизации :) Иначе е колие с висулка от ахат и мъниста от тигрово око, пейзажен яспис, метални мъниста и елементи за бижута в цвят бронз. От онези проекти, дето ти връчват висулката и ти казват да направиш нещо. Започнах я отдавна, но се колебаех между приглушените земни тонове и по-ярки цветове. Надделя първата идея. Но се задействах едва когато погледът ми попадна върху "махалата" в една купчина стари бижута.
Isn't it reminiscent of vintage wall clocks with pendulums? You know, the ones that you hear strike in a remote room full of lush curtains, the whisper of long gowns and broken hearts? For me, vintage wall clocks are forever connected with classic literature and its filming :) Otherwise, it's a necklace with an agate pendant and a chain made of wire wrapped Tiger eye, landscape jasper and bronze color beads and findings. One of these projects, where you have to make something with just a pendant. I started it a long time ago but couldn't choose between earthy tones and brighter colors. Finally, the earthy tones won. But it wasn't until the "pendulums" caught my eye in a pile of unwanted jewelry that I really got started.



Ето и два интересни трика, които съм използвала: първо, закрила съм дупката на висулката с капаче за мъниста и второ, вижте как съм закачила дългите висулки.
Here are two tricks I used: first, I covered the hole of the pendant with a bead cap and second, look how I attached the dangles to the back side of the pendant.




сряда, 17 декември 2014 г.

Междувременнно, гривни... / Meantime, bracelets...

Тези гривни направих преди време с определена цел. Тя, обаче, се оказа като хоризонта - колкото повече се доближавам до нея, толкова повече се отдалечава. Само от мен зависи да я "закова", но още не съм готова. Бегло ги показах тук, но май е време да излязат на преден план. Използвала съм естествени камъни, съчетани с керамични, емайлирани, стъклени, кристални и метални мъниста, висулки и елементи и нишка за низане TigerTail, а за да бъде закопчаването по-сигурно, тази идея - закачих синджир към халките в двата края, който служи и за удължител. Някои от тези мъниста са "спасени" от стари разпаднали се бижута.
I made these bracelets for a purpose. But the closer I get to it, the faster it drifts away. It's up to me to reverse the process but I'm not ready yet. I briefly showed them here. I used natural stones, ceramic, cloisonne, glass, crystal and metal beads and findings and TigerTail and attached a safety chain to each one that also serves as an extender. Some of the beads have been reclaimed from broken old jewelry.

Аквамарин, тюркоаз, емайлирани мъниста, керамично мънисто и метални мъниста
Aquamarine, turquoise, cloisonne and filigree beads, ceramic focal and metal spacers

***
Опал, ахат, червен карнеол, дребни стъклени мъниста, синджир и други метални елементи
Opal, agate, red carnelian, glass seed beads, chain and metal spacers

***

Тюркоаз, червени стъклени мъниста, шнур - имитация на кожа и метални разделители
Turquoise, red glass beads, metal spacers and artificial leather cord

***

Що се отнася до целта, тя все още е актуална, но в застой :)
As far as the purpose, it still is on my agenda but suspended :)

четвъртък, 11 декември 2014 г.

Копче за балтон... / It's Raining... Pendants

... или в моя случай висулка за колие, и то не една. Най-често една ефектна висулка е достатъчна, но на мен ми връчиха цял куп със задачата да "направя нещо". Е, предвид мъглявото задание, постарах се :)
I was asked to "make something" with a pile of natural stone pendants. Well, I tried to do my best, even though a beautiful pendant often is all you need.

1. Колие "Горски мъх" / Forest Moss Necklace


Горния край на висулката увих небрежно с кафява тел и я закачих към носач в цвят бронз. Направих няколко свързани елемента с мъниста ахат, хематит и динен кварц и ги разположих от двете страни на синджира. Към висулката добавих и едно бронзово колибри, за да омекоти разликата в цветовете на металните елементи.
I made a messy wire wrap on top of the pendant and attached it to a bail. Then I alternated chain and some wired links, made with agate, hematite and watermelon quartz beads and added a small colibri charm to the bail.

2. Колие "Малинов сок" / Raspberry Juice Necklace


Направих носач от небрежно увита черна тел и добавих черен и лилав синджир.
I made a messy (my favorite!) wire wrapped bail and added black and purple chain.

3. Колие "Сини вълни" / Blue Waves Necklace


Използвах капаче за мъниста, за да покрия захващането на тази висулка, което пък съм направила от игла с ушенце. С бялото кристално топче отгоре се получи нещо като ангелче :) Синджирът е от мъниста хаулит и метални разделители.
I used an eye pin to make the bail and covered it with a filigree cone bead cap that was very pliable so I just had to press it a bit to embrace the pendant. It looks like an angel with the white crystal bead on top :) The chain is made of wired links, spacers and howlite beads.



А знаете ли кое е лошото? Че имам още толкова висулки за правене! А хубавото? Че имам още толкова висулки за правене :)
And you know what? I have even more pendants to "dress up"!

вторник, 2 декември 2014 г.

Направи си сам мъниста разни / Beaded and wired DIY

От последната отпуска на морето имам само снимки на разноцветни коктейли и една перла, оплетена с дребни мъниста. Не е зле, а? Това е урочето, което ползвах, трябва да се регистрирате в сайта, за да го си го свалите. Не мина съвсем гладко, но успях да покрия перлата и направих висулка с пискюл, ама тя толкова прилича на медуза, че съм я оставила да отлежи. А за втората перла търпението ми изневери тогава, но опитите продължават :)
I only have pictures of colorful cocktails and a beaded pearl from my last vacation at the seaside. Not bad, еh? Here is the tutorial. Even though it didn't go smoothly, I managed to cover the pearl and strung this pendant with a tassel. It looks too much like a jelly fish so I've put it away for now. I need a lot more patience and persistence to master bead woven beads, I know :)


Наскоро пък намерих това страхотно уроче. Макар описанието да е много ясно, реших да покажа снимки от моя процес на правене на мънистата от тел (наречени "помпони от тел" в урочето).
Recently, I found this awesome tutorial. It's very comprehensible but I decided to show you pictures of my process. I only made the wire beads (called wire pom poms in the tutorial).



Използвах игла за плетене на една кука No. 5  и много тънка тел. Притиснах единия край на телта към плоската част на куката и започнах да навивам. Дължината на намотката е по ваша преценка. Разтегнах получената пружинка максимално и започнах да правя топче. Все едно навивате прежда на кълбо, ама доста по-трудно.
I used a crochet needle No. 5 and some very thin wire. I pressed one end of the wire against the flat part of the hook and started coiling it. The length of the coil is up to you. Then I stretched out the coil and started making a ball (like a yarn ball).




След като навиете цялата разтеглена пружинка, пъхвате крайчето в топчето, притискате го леко с пръсти от всички страни и дооформяте. Различните дебелини и степен на разтягане на пружинката дават различни резултати, експериментирайте! Могат да се използват като разделители или да си направите свързващи елементи.
When the ball was ready, I pushed the wire end into it and pressed slightly with my fingers from all sides. You could experiment with different wire thickness and coil stretching. Use them as spacers or for making beaded links.



Тази публикация е от серията "Пинтерест в действие", но продължавам самостоятелно, защото Crafty Hope засега е "замразила" инициативата.
Even though Crafty Hope's Pinning with Purpose will be inactive for a while, I intend to go on with my Pinterest inspired posts and this is one of them.


сряда, 19 ноември 2014 г.

Ангелчета на масата ми / Angels on my BTW

Е, ангелчетата са само едно от недовършените неща, с които изобилства работната ми маса. Още не ми е коледно, но започвам да се замислям :)
Well, the angels are just a small part of all the unfinished things on my bead table. I am not in a Christmas mood, not yet, but thinking...





От известно време правя тези мъниста, увити с тел. Знам за какво са ми, но имам смътна идея как ще го постигна. Проблемът е най-вече от "конструктивен" характер. Ще видим.
I've been making wire wrapped beads for some time. I know what I need them for but have no idea how to construct it. We'll see.


И, накрая, тези свързващи елементи, плод на случайна игра с материалите. Просто ги слагам настрани и съм сигурна, че един ден ще ми потрябват :)
And, finally, these connectors I made by playing with the materials. I'll put them aside, I know they will come handy some day :)


Междувременно, не съм мързелувала, поне не съвсем. Ето няколко гривни от коледната ми колекция:
Meanwhile, I've  been busy making Christmas mood stretch bracelets:


Годината изтича през пръстите ми. Дали ще успея до края й да  осъществя още някой от плановете си?
The year is flowing away through my fingers. Will I manage to complete some more of my plans before the New Year?





сряда, 15 октомври 2014 г.

В последната минута / Wednesday Rush

Май ще се класирам за рубриката "Всяка сряда", ама не трябва да съм многословна, че ще удари дванадесетият час :). И така, най-сетне отразих есента с няколко гривни от яспис, червен авантюрин и тигрово око:
I have to cut it short to make it to BTW - it will be midnight in minutes! Finally, I made some autumnal bracelets with jasper, red aventurine and tiger's eye:



Класиката никога не подвежда - две гривни в червено и черно ми донесоха мигновено удовлетворение!
You can always rely on classic color combos - some red-and-black bracelets for instant gratification!



И една загадка: върху какво работя в момента? Подсказвам, че става въпрос за префасониране :)
And what's on my beading table? Here is a tip - it's a refashion project :)

Актуализация от 30.01.2015 - ето какво се получи.
Update as of Jan. 30, 2015 - here is what I made.

сряда, 17 септември 2014 г.

Пак е сряда / BTW During Vacation

Пак е сряда и ето какво има на работната ми маса. Друг е въпросът, че тя е в София, а аз - в Обзор :)
It's Wednesday and this is what I got on my bead table. Just a small detail - it is in Sofia and I am in Obzor :)






Някои са проекти в зародиш, други съм замразила, защото не се получиха достатъчно ефектни, а последната гривна се нуждае от козметична намеса.
Some of these are ongoing projects, others didn't come out as in my imagination and the last bracelet needs some "make-up".

До следващата седмица!
See you next week!

Актуализация от 11.01.2015 -  тук може да видите какво стана с висулката от първата снимка!
Update as of Jan. 11. 2015 - you can check out what happened to the pendant from the first picture here!

сряда, 10 септември 2014 г.

BTW - The Gold Rush / Златна треска в сряда

I promised to try and share on Wednesdays what I am working on. I often do makeovers for my coworker, who is crazy about jewelry and has more than some small stores, I swear! There is always a project for her on my bead table, even more than one. Like these "golden" treasures below:
Както обещах, всяка сряда ще се опитвам да споделям текущи проекти. Често ми се налага да префасонирам бижутата на моя колежка, която има повече, отколкото някои магазинчета, честно! На работната ми маса винаги има нещо нейно, което се нуждае от промяна, като тези "златни" съкровища:


I started with the earrings. My assignment was to remove the (too) kitschy hearts and add something else. And here is what I did - quick and simple!
Започнах с обиците. Трябваше да махна (твърде) кичозните сърчица и да добавя нещо друго. И ето какво направих - бързо и просто!


Number two - the kitschy hearts. I added a lobster clasp to one of them so it can be attached to a chain or cord as a single pendant or added to other dangles because it's removable. My coworker said she will be using it as a purse charm.
Номер две - кичозните сърца. Пробно закачих към едното закопчалка тип щипка. Така лесно може да се закача и откача на/от синджир или корда и да се добавя към други висулки. Идеята ми беше приета :) То не е достатъчно само да измислиш нещо, ами трябва и да се хареса! Ще се ползва като висулка за чанта.


Do you want to know what happened to the pearl and bead strands from my previous BTW post? Feminine and sparkly bracelets that can be stacked with other gemstone bracelets in similar colors.
Искате ли да разберете какво стана с нанизите от перли и мъниста от предишната ми публикация от серията "Всяка сряда"? Получиха се много нежни и бляскави гривни, които могат да се комбинират с такива от по-големи естествени камъни в подходящи цветове.


Besides pearls and seed beads, I used 4-mm dragon veins agate, jasper, red & green aventurine and onyx.
Освен перлите и стъклените мъниста, използвах 4-мм ахат драконови вени, яспис, червен авантюрин, зелен авантюрин и оникс.

петък, 5 септември 2014 г.

Curtain Rope Bracelet / Гривна от шнур за пердета

I don't know why I keep calling it "curtain rope", since the same product is sold in jewelry shops now, too. Maybe because it is best known as curtain rope and I like to think I have used a non-jewelry making item in my design :) I used it for the first time in my necklace with interchangeable cording for the 8th BSBP and wanted to make a bracelet ever since. It was the first thing that came to my mind when I saw this tutorial. I am not quite sure if I should post this under the "Pinning With Purpose" initiative because I was inspired by the image but did not follow the tutorial. I tend to avoid orderly techniques because I lack dexterity :)
Не знам защо упорито го наричам "шнур за пердета", след като вече се продава и в магазините за материали за бижута. Може би защото Е шнур за пердета и ми харесва да си мисля, че съм използвала нестандартни материали за бижутата си :) За пръв път използвах такъв за колието със сменяеми синджир и корди за 8-мата размяна на мъниста и още оттогава искам да направя и гривна. Беше първото нещо, което ми дойде наум, когато попаднах на това уроче. Не съм убедена, че публикацията е подходяща за рубриката "Пинтерест в действие", защото бях вдъхновена от снимката на гривната, но не използвах самото уроче. Гледам да избягвам техники, които изискват сръчност, защото такава ми липсва :)



I used a resin flower, glued on a filigree coin connector, a turquoise and dyed quartz bead and a rhinestone magnetic clasp. If you check my previous post, you'll see that I had other beads in mind and a slightly different design but everything changed in the last moment, happens to me all the time :) And I have already put out several arrangements for more bracelets!
Използвах цвете от смола, залепено на кръгла основа, мъниста тюркоаз и багрен кварц и магнитна закопчалка с блестящи камъчета. Ако погледнете предишната ми публикация, ще видите, че първоначалният замисъл беше по-различен, но, както често се случва при мен,  нещата се промениха в последния момент :) И вече съм подредила и други мъниста за още такива гривни!




сряда, 3 септември 2014 г.

Всяка сряда / BTW

Така започна всичко. Не се ангажирам с редовни публикации по темата, но ми е приятно да споделям с вас замислите си, пък и ако мога да го правя всяка сряда, ехе-е-е :)
This is how I got started with Bead Table Wednesday. I am not determined to post regularly but I'd love to show a sneak peek once in a while :)

*****

Нанизи със стъклени перли и мъниста на ластична корда - в главата ми се въртят по-женствени винтидж гривни.
Glass pearls and seed beads on elastic for multi-strand bracelets with a touch of vintage romance.


Следващият проект е вдъхновен от едно уроче, което съм си запазила в Пинтерест, надявам се да го довърша до петък, макар че още нямам окончателна идея нито за дизайна, нито за цветовете, както си личи и от снимките :)
This one below was inspired by one of my pins. I hope to finish it by Friday, even though I haven't made up my mind as to the design or colors :)



Имам и още няколко замислени проекта, но се страхувам, че ако ги покажа, ще трябва и да ги довършвам - явно не съм готова още за тях :)
I have a few more things "under construction" but I am afraid that by sharing I will commit to finish them - apparently, I'm not ready yet :)

събота, 30 август 2014 г.

Bird Nest Necklace and Earrings / Обици и колие "Птиче гнездо"

Time for another Pinning with Purpose post! The other day, I was working on a project that turned out a complete disaster. However, I managed to salvage several pieces of kinked thin wire - a good opportunity to make a bird nest pendant and here is the first ever tutorial I came across. I made two small dangles with hematite beads - just the right size for earrings.
Време е за поредната публикация от серията "Пинтерест в действие"! Наскоро започнах един проект, от който нищо не излезе, но успях да спася няколко парчета тънка тел - чудесна възможност да направя висулка "Птиче гнездо", а това е първото уроче, на което попаднах някога. Направих две малки висулки с хематит, тъкмо за обици. 

Then I made a pendant with larger beads. Still, something was missing, the set was too plain. Bead tassels! Yes! And three chains of different shape, size and color - black and silver - to add even more texture!
Направих още една висулка с по-големи мъниста. Но като че ли липсваше нещо, нещо по-така. Пискюл! От дребни мъниста! Да! Завърших с три синджира с различна големина на халките и цветове - черно и сребро.




You can tell by the number of pictures how exhilarated I feel about this set, right?
Сигурно се сещате от броя на снимките колко съм въодушевена от този си комплект, много хубав ми се получи, нали?

сряда, 27 август 2014 г.

Проект "Всяка сряда" / Bead Table Wednesday

Всяка сряда Heather от Humblebeads показва върху какво работи в момента и всеки може да се включи с публикация по темата. Досега не намирах време, но осъзнах, че това е много удобен начин да покажа по-малки готови проекти или нов проект в процес на изработка.
I wasn't planning to do the Bead Table Wednesday of Heather from Humblebeads but decided it was a convenient way to show some small ready projects and, eventually, a new one in progress.

Обици със слънчев камък и тигрово око (гривната бях направила доста по-рано)
A pair of earrings with sunstone and Tiger's eye (I had made the bracelet much earlier)



Дадоха ми няколко висулки с молба да ги доокомплектовам с държачи (носачи?) и верижки. След като направих първата (сърцето), осъзнах, че нямам повече държачи (по-вероятно е да не знам къде са, но това е друга тема). Идеята ме споходи толкова бързо, че не се усетих да снимам, но обещавам за следващия път - направих си държач от тел и го украсих с кристалчета!
I was given some pendants with the request to add bails and something to hang them from. After the first one (the heart), I ran out of pinch bails (or rather had misplaced them). Next thing I remember, I was making a wire bail, decorated with crystal beads. I promise to take pictures next time :)




Ето и още един държач с халка и капаче за мъниста, вече съм правила такъв. Остава да довърша колието :) Актуализация 23.04.2015: ето колието в завършен вид.
And here is one more bail with a jump ring and bead cap (like this one). I already have an idea how to finish this necklace. Update as of April 23, 2015: here is the finished necklace.


Работя и по още един проект, но ще го покажа в петък в рубриката "Пинтерест в действие" :)
I have one more project in progress but will show it on Friday in another "Pinning with Purpose" post :)

сряда, 20 август 2014 г.

Pinning with Purpose II / Пинтерест в действие II

Last week I told you about Crafty Hope's Pinning with Purpose and even showed you what I made. Today, I am ready to show more :)

Миналата седмица ви разказах за идеята по-редовно да правим нещо от колекциите си в Пинтерест и показах какво съм направила. Вече съм готова и с името на инициативата - "Пинтерест в действие", и с второто си участие.

Stacked & tied bracelets / Гривни "три в едно"


This is the tutorial, I only tied the bracelets around each other. The pictorial how-to:

Това е урочето, само дето съм вързала отделните гривнички една за друга. Следва "разказ в картинки" :)







Използвах естествени камъни (4-6 mm), кристалчета, разделители, висулки и силиконов ластик. Както се споменава и в урочето, отделните гривнички трябва да са по-дълги от размера на китката. Моите са с около 2.5 см по-дълги. Готовите гривни падат свободно около китката, за да е видим ефектът на преплитането. Свързващото колелце може да се мести и носи от която страна си искате. Поиграйте си с броя на нанизите и колелцата, този дизайн предоставя толкова различни възможности!

I used 4-6 mm natural stones, crystal beads, rhinestone spacers, dangles and elastic. As mentioned in the tutorial, each strand should be longer than your wrist measurement - I made mine an inch longer. The ready bracelets fall free around the wrist thus making visible the effect of the tangled strands. You can move the binding ring around and wear it on either side of the bracelet. Use your imagination and play with the number of strands and binding rings!